Once there was a retired pirate so he decides to live with his brother.
กาลครั้งหนึ่ง มีโจรสลัดแก่วัยเกษียณคนหนึ่ง เขาตัดสินใจจะใช้ชีวิตอยู่กับ น้องชายของเขา
The pirate walks up to his brothers house and knocks on the door.
โจรสลัดคนนั้น เดินเข้าไปที่บ้านของน้องชายของเขา และก็เคาะประตู
and his brother answers the door and says, "Oh my gosh ,
น้องชายของเขาก็ออกมาเปิดประตู และพูดว่า โอ้พระเจ้า
''what happened to your hand!?! "
เกิดอะไรขึ้นกับแขนของนาย
The pirate said, "I lost it in a sword fight ,
โจรสลัดตอบว่า ฉันเสียมันไป ระหว่างฟันดาบ
but now I have a hook."
แต่ตอนนี้ฉันมีตะขอเกี่ยวแล้ว
Then the brother said, "What about your leg?"
จากนั้นน้องชายของเขาก็ถามว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับขาของนายล่ะ
The pirate said, "A cannonball hit it ,
โจรสลัดก็พูดว่า โดนลูกปืนใหญ่มา
but now I have a peg leg ."
แต่ตอนนี้ฉันก็มีขาหยั่งแล้ว
Then the brother said, "Well , what about your eye?"
จากนั้นน้องชายก็ถามว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับตาของนายล่ะ
The pirate said, "I got some dust in it ."
โจรสลัดก็ตอบว่า ฉันโดนฝุ่นเข้าตา
The brother said, "How could you lose your eye by just getting some dust in it?"
น้องชายของเขาก็ถามว่า แค่ฝุ่นเข้าตา มันทำให้นายตาบอดได้อย่างไร
Then the pirate said,
โจรสลัดก็ตอบว่า
"It was my first day with my hook!
มันเป็นวันแรกที่ได้แขนตะขอเกี่ยวนี่มา...กาลครั้งหนึ่ง มีโจรสลัดแก่วัยเกษียณคนหนึ่ง เขาตัดสินใจจะใช้ชีวิตอยู่กับ น้องชายของเขา
The pirate walks up to his brothers house and knocks on the door.
โจรสลัดคนนั้น เดินเข้าไปที่บ้านของน้องชายของเขา และก็เคาะประตู
and his brother answers the door and says, "Oh my gosh ,
น้องชายของเขาก็ออกมาเปิดประตู และพูดว่า โอ้พระเจ้า
''what happened to your hand!?! "
เกิดอะไรขึ้นกับแขนของนาย
The pirate said, "I lost it in a sword fight ,
โจรสลัดตอบว่า ฉันเสียมันไป ระหว่างฟันดาบ
but now I have a hook."
แต่ตอนนี้ฉันมีตะขอเกี่ยวแล้ว
Then the brother said, "What about your leg?"
จากนั้นน้องชายของเขาก็ถามว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับขาของนายล่ะ
The pirate said, "A cannonball hit it ,
โจรสลัดก็พูดว่า โดนลูกปืนใหญ่มา
but now I have a peg leg ."
แต่ตอนนี้ฉันก็มีขาหยั่งแล้ว
Then the brother said, "Well , what about your eye?"
จากนั้นน้องชายก็ถามว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับตาของนายล่ะ
The pirate said, "I got some dust in it ."
โจรสลัดก็ตอบว่า ฉันโดนฝุ่นเข้าตา
The brother said, "How could you lose your eye by just getting some dust in it?"
น้องชายของเขาก็ถามว่า แค่ฝุ่นเข้าตา มันทำให้นายตาบอดได้อย่างไร
Then the pirate said,
โจรสลัดก็ตอบว่า
"It was my first day with my hook!
